제목 : 중국, 선박 평형수 및 침전물의 통제 및 관리를 위한 조치

중국 해사안전청(MSA)은 선박평형수관리협약(the International Convention on the Control and Management of Ballast Water and Sediments on Ships,2004)을 이행하기 위하여 최근 “선박의 평형수 및 침전물의 통제 및 관리를 위한 조치(Measures for supervision and management of ship ballast water and sediment)”를 발행하였습니다. 동 조치는 2019년 1월 22일부터 시행되었으며 이에 따라 현지 MSA는 관할 수역으로 진입하는 선박의 평형수 및 침전물 관리 상태를 감독 및 검사하기 위하여 관련 증서, 기록물, 선원의 선박평형수 관리에 관한 친숙도, 관리시스템의 운영 등을 점검할 것입니다.

선박소유자와 운영자가 이러한 조치들을 이해하고 준수하도록 돕기 위하여 우리 클럽 중국 Correspondent가 발행한 첨부의 회람문을 공유 드리오니 참조하시기 바랍니다. 첨부의 요약본은 중국 MSA가 발행한 일반지침에 대한 사항이며 선박평형수의 샘플채취, 시험절차 등과 관련된 상세한 부분은 현지 MSA 마다 그 기준이 다를 수 있으므로 기항 전에 현지 대리점을 통하여 재확인이 필요하다는 것을 알려드립니다.